DPs attached to the Secondary must be upgraded first. During the upgrade process the Secondary role and MP role is removed and the server becomes a DP. For this you must have a 2012 Secondary ready. During the upgrade process you attach the DPs to the New Secondary.
Planning for Content Deployment During Migration to System Center 2012 Configuration Manager
Now you can continue to use the secondary as content distribution system without the need to redistribute the content.